你配拿书卷

You are worthy to take the scroll

你配揭开七印

you are worthy to open its seals

因为你曾被杀

because you were slain

你用自己的血

and with your blood

从各族 各方（各民各国）中买人来 叫他们都归于神

you purchased men for God from every tribe and language and people

and nation.

成国民 成为祭司

made them to be a kingdom and priests

在地上执掌王权

and will reign on the earth

圣洁的神

Holy God

尊贵荣耀都归你 哈利路亚

Honor and glory to you, Hallelujah