作为一个人，耶稣通常被称为来自拿撒勒城的耶稣。耶稣这个名字是希伯来名Yeshua（约书亚）的希腊语形式，而Yeshua在希伯来文中是Yehoshua的一个缩写，翻译过来意思是“上帝（耶和华）拯救”，英语中意译成Joshua。基督是一个称号，意思是“神的受膏者”。在希腊语中，Christos =Christ（基督）=the Anointed（受膏者）。而希伯来语中，Mashiah=Messiah（弥赛亚）=the Anointed（受膏者）。受膏可以翻译为为了神圣的旨意被神分别出来。因此，耶稣基督也就等同于耶稣弥赛亚。耶稣、基督这两个名称合起来可以翻译为“作为神，被神分别出来，为要成就拯救世人的神圣旨意”。